緊急重症 SERIOUS ILLNESS / INJURY REQUIRING DOCTOR OR HOSPITAL
先呼叫救護車，聯絡處同時通知家長學生狀況，並徵求家長意見送往哪家醫院 The responsible school personnel will call the ambulance. Meanwhile, the parent/guardian will be contacted if at all possible according to the information held on the staff on-site. Upon the advice of the parent/guardian, the student will be transported to the doctor/hospital designated.
由老師護送至指定醫院急診，並與家長保持聯絡，在醫院會合後協助後續事宜。 Students will be accompanied to the designated hospital by the responsible school personnel. The personnel will keep the parent/guardian informed and meet the parent/guardian at the hospital, and help coordinate the hospital activity.
無救護車必要之重症 Serious injury or illness, but not life threatening (Priority 2 ambulance)
在聯絡處通知家長同時，由老師帶相關急診或門診 While contacting the parent/guardian, the responsible school personnel take the student to the emergency.
如家長無法趕到，老師隨時回報家長診療過程。 The responsible school personnel will report to the parent/guardian regarding the student’s medical attendance if the parent/guardian cannot make it to the hospital.
輕症 Minor Ailments/Injuries
感冒 A Flu
腸胃症狀 Gastric Problem
眼科症狀 Eye Disorders and Diseases
四肢挫、扭傷 Cuts and Contusions
相關老師通知家長學生狀況 The responsible school personnel reports the updated status of the student to the parent/guardian
由相關老師帶往下列診所就診 Section Chief of Student Activities takes the student to the following hospitals or medical institutions
綜合科 General：國立陽明大學附設醫院 National Yang Ming Chiao Tung University Hospital
眼 科 Ophthalmology：蔡仰中眼科診所
耳鼻喉 Otolaryngology (Ear, Nose, and Throat)：林耳鼻喉科診所